뜨개 가방은 무엇을 정리했나: 오클랜드박물관의 바늘과 게이지
발행
가방을 열었을 때 먼저 보이는 것이 완성한 스웨터가 아니라 바늘, 게이지, 자투리 실이라면 어떨까. 뜨개는 바늘 두 개와 실 한 타래만으로 끝나지 않는다. 작업을 잠시 멈추고 다시 시작하려면 코의 크기를 확인할 도구, 다음에 쓸 바늘, 손에 들고 다닐 수 있는 자리가 필요하다. 오클랜드박물관의 등록품 2015.51.56은 이 평범한 준비의 흔적을 한데 보여 준다.[1] 여기서는 가방 자체를 뜨개 작품으로 오인하지 않고, 편물을 만드는 도구들이 어떻게 한 자리에 놓였는가를 읽는다.
.jpg?width=1200)
박물관 자료가 붙인 연대는 1920년대부터 1960년대까지의 넓은 범위다.[1] 사진 속 가방 겉면에는 꽃 자수가 있고, 공개된 물건 설명은 한 장의 삼베 천을 접어 블랭킷 스티치로 잇는 구조를 전한다. 그러므로 보이는 가방은 코를 떠 만든 천이 아니다. 자수는 표면 장식이고, 블랭킷 스티치는 가장자리를 잇는 바느질이다. 그 안에 담긴 도구가 뜨개와 연결된다. 제작자와 제작지는 조사되지 않았다고 기록되어 있으므로 뉴질랜드에서 특정 사람이 만들었다거나 특정 가정에서 썼다고 쓸 수 없다. 기증자 이름도 제작자 이름이 아니다.[1]
.jpg?width=1200)
전체 배열 사진에는 펼친 가방 옆으로 여러 도구와 섬유 조각이 놓여 있다. 그중 따로 촬영된 나무 바늘 네 개는 끝의 둥근 머리까지 보인다. 또 다른 사진의 금속판에는 EMBASSY KNITTING PIN GAUGE, STANDARD WIRE GAUGE, MADE IN ENGLAND라는 표기가 있다.[1] 게이지의 눈금 홈은 바늘 호수를 대조하는 도구라는 점을 보여 주지만, 그 판이 영국에서 만들어졌다는 표기가 곧 가방 전체의 제작지를 뜻하지는 않는다. 금속 코바늘 사진은 또 다른 내용물이다. 코바늘로 만드는 코와 두 바늘로 뜨는 편물을 같은 기법이라 부르지 않는 것이 이 가방을 정확히 읽는 첫걸음이다. 사진은 내용물의 존재를 확인해 주되, 각각을 누가 언제 샀고 어떤 작품에 썼는지는 알려 주지 않는다.
.jpg?width=1200)
다른 기록은 가방의 쓰임을 비교할 단서지만 이 등록품의 연혁은 아니다. Te Papa는 1915년 《Her Excellency's Knitting Book》이 여성의 뜨개 가방에 들어가도록 작게 만들어졌다고 설명한다.[2] 이 책의 저자와 전시 구호 활동은 기존 1915년 심층 기사에서 다뤘다. 여기서는 책을 휴대할 자리가 필요했다는 점만 비교한다. 그 책이 2015.51.56 가방에 실제 들어 있었다는 증거는 없다.
1944년 9월 6일 발행된 뉴질랜드 경찰 관보에는 그해 7월 오클랜드에서 도난당한 물건 중 녹색 가죽 뜨개 가방이 적혀 있다. 지퍼와 양쪽 손잡이, 15인치와 4인치라는 치수까지 원지면에 보인다.[3] 이 기록은 소유자의 삶을 재구성하기 위한 자료가 아니라, 그 무렵 ‘뜨개 가방’이 실제 소지품을 식별하는 이름으로 쓰였음을 보여 주는 좁은 증거다. 박물관의 자수 천 가방과 재료도 다르고, 같은 물건이라는 단서도 없다. 경찰 기록의 개인 이름과 주소를 새 기사에 되풀이할 필요도 없다.
만드는 방법과 파는 방법도 따로 남았다. Norma K. Metson은 1950년 《New Zealand Journal of Agriculture》의 패치워크 글에서 작은 제작물의 예로 뜨개 가방이나 바느질 가방을 든다.[4] 이는 손으로 가방을 만들 수 있다는 당시 조언이지 박물관 가방을 패치워크라고 식별한 문장은 아니다. 다음 해 《New Zealand Listener》에는 Lands Bag Shops가 가죽 뜨개 가방을 14실링 6펜스에 판매한다는 광고가 실렸다.[5] 이 역시 손수 만든 가방의 대체품을 모든 사람이 샀다는 통계가 아니다. 한 시기의 인쇄물 안에서 제작 조언과 완제품 광고가 나란히 가능했다는 자료 두 조각이다. 만드는 사람과 사는 사람이 서로 다른 가방을 골랐을 가능성을 남겨 두고, 두 기록의 재료와 용도를 따로 읽어야 한다.
가방 안을 가장 구체적으로 설계한 자료는 1959년 Eleanor S. Campbell의 《A Handy Knitting Bag》이다.[6] 전 농업부 가정과학 강사라고 소개된 그는 플라스틱 소재와 바이어스 테이프를 써 가방을 만드는 법을 설명한다. 큰 주머니는 뜨개책, 작은 주머니는 바늘 게이지나 코막음용 홀더를 위한 자리다. 별도 테이프에는 바느질 선 두 줄을 더해 바늘이 들어갈 세 칸을 만든다. 어느 도구가 어디에 머무를지까지 설계한 셈이다. 박물관 가방 속 나무 바늘과 금속 게이지를 본 다음 이 도안을 읽으면, 같은 종류의 물건을 간직하는 방식이 왜 중요했는지 생각하게 된다. 그러나 두 가방의 재료·구조는 다르며 Campbell이 박물관 소장품을 만들었다는 증거는 없다. 1959년 글은 만드는 법의 비교 자료일 뿐이다.
.jpg?width=1200)
.jpg?width=1200)
이 등록품이 보여 주는 것은 뉴질랜드 뜨개의 기원이나 한 제작자의 전 생애가 아니다. 한 가방에 천·실·바늘·게이지·코바늘이 같이 남았다는 좁고 선명한 사실이다.[1] 서로 다른 인쇄물은 책을 휴대하고, 잃어버린 가방을 식별하고, 가방을 만들거나 사며, 도구를 제자리에 꽂는 방법을 각각 다른 각도에서 말한다.[2][3][4][5][6] 다음에 오래된 뜨개 도안을 펼칠 때 완성품 사진만 보지 말고, 필요한 책과 바늘, 호수 확인 도구를 어디에 두도록 했는지도 찾아보자. 그 작은 지시가 작업을 멈추었다 다시 잇는 사람의 시간을 보여 줄 수 있다.
원본 자료
- Auckland Museum 제공 소장품 메타데이터의 Commons 사본, 뜨개 가방과 내용물, 2015.51.56
- Te Papa, Her Excellency's Knitting Book, 1915, GH003690 · 이 책을 다룬 기존 심층 기사
- New Zealand Police Gazette, 1944년 9월 6일, 658쪽, PROPERTY STOLEN
- Norma K. Metson, PATCHWORK, New Zealand Journal of Agriculture, 1950년 6월 15일, 603쪽
- Lands Bag Shops 광고, New Zealand Listener, 1951년 7월 20일, 24쪽
- Eleanor S. Campbell, A Handy Knitting Bag, New Zealand Journal of Agriculture, 1959년 6월 15일, 604쪽
Read this article in English ↗
내용을 보시고 좋으셨다면 따뜻한 인사말을 남겨주세요.
이름이나 이메일 없이 남길 수 있어요. 인사말은 즉시 공개되며 국가와 일부를 가린 IP가 표시될 수 있습니다. 댓글 관리·스팸 방지·보안을 위해 원본 IP와 브라우저 정보도 인사말과 함께 보관합니다. 개인정보 처리방침·삭제 요청 안내
This product includes GeoLite Data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.