상장보다 먼저 봐야 할 양말: 바이올렛 메이 윌슨의 무봉제 손뜨개
바이올렛 메이 윌슨을 소개할 때 수상 횟수보다 먼저 볼 물건은 연갈색 양말 한 켤레다. Museums Victoria는 이 양모 양말을 네 바늘로 솔기 없이 떴다고 기록한다. 골지 입구 아래 종아리와 발에는 메리야스뜨기가 이어진다. 소장품의 가로 15cm·높이 51cm는 박물관의 치수이며 오늘날의 신발 호수로 바꿔 쓸 수 없다. 제작자는 Mrs Violet Wilson로, 2001년 기증자는 Miss Myrtle Wilson로 적혀 있지만 두 사람의 관계는 이 카드에 명시되지 않았다.
같은 소장품 기록은 윌슨이 일요일을 빼고 오후 2시부터 4시까지 손작업을 하고, 저녁에는 램프 불빛 아래에서 뜨개와 양모 태피스트리를 했다고 전한다. 한 제작자의 기증 맥락에서 보존된 설명이지 호주 여성 전체의 일과표는 아니다. 박물관은 매우 가는 실로 뜬 남성용 양말 세 켤레가 1960년대 전시회에서 기계 편물로 오해받기도 했다고 덧붙인다. 그러나 그 바늘 호수나 게이지를 지금 보는 연갈색 양말에 그대로 대입할 근거는 없다.
상장 숫자에서 확인할 수 있는 것
박물관은 이 양말이 제2차 세계대전 이전에 1등 50회·2등 15회를 받았다고 전하면서, 개별 수상 내역은 남아 있지 않다고 명시한다. 기관이 기록한 숫자는 인용할 수 있지만 대회별 날짜와 심사 근거를 복원할 수는 없다. 다른 양말에 관한 섬세한 바늘 작업 설명을 이 한 켤레의 정확한 규격으로 바꿔서도 안 된다.
윌슨의 또 다른 편물인 새 무늬 티코지 SH 890220는 다른 구조를 보여준다. 박물관 기록에 따르면 양옆을 절반 높이부터만 꿰매 찻주전자의 손잡이와 주둥이를 위한 공간을 남겼다. 제작 시기는 1933년 무렵이다. 티코지의 수상 기록은 양말과 다른 물건의 기록이며 둘을 더해 생애 전체 횟수로 만들 수 없다. 이 티코지와 다른 호주 제작자 두 명은 기존 티코지 기사에서 자세히 다뤘다.
뜨개 밖의 손작업도 구별하기
윌슨은 1932년의 태피스트리 가방 SH 890361과 1943년의 팬지 식탁보 SH 890338도 만들었다. 가방은 태피스트리이고 린넨 식탁보는 자수와 컷워크를 사용했다. 이를 모두 뜨개라고 부르면 서로 다른 기술이 지워진다. 식탁보 카드에는 꽃을 실내로 가져와 본보기로 삼고 작품을 전시회에 보냈다가 상장과 함께 돌아오기를 기다렸다는 딸의 기억이 실려 있다. 이는 박물관이 기록한 가족의 회고이지 당시 모든 출품자의 경험은 아니다.
Powerhouse의 소장품 91/2061에는 윌슨이 린넨에 수놓은 별도의 티코지와 상장 여섯 장이 있다. 해당 사진은 별도 이용 허가 문의가 필요해 이 글에 복제하지 않았다. 보존된 상장 여섯 장만으로 다른 박물관이 기록한 편물 티코지의 모든 수상 내역을 검증할 수는 없다. 양말과 티코지, 비편물 작품을 함께 읽을 때 제작 기법·사용·전시·훗날의 소장을 구별할 수 있다.
원문 소장품 기록: HT 659; SH 890220; SH 890361; SH 890338; Powerhouse 91/2061.